NORTH TO SOUTH
space for memories
Settembre 2009 – Febbraio 2010
Parma (Italia), Birgu (Malta), Stoccolma (Svezia)
a cura di compagnia Rodisio, Atelier Culture.projects (Malta), Fabel (Svezia)
Il progetto europeo NORTH TO SOUTH – SPACE FOR MEMORIES / DA NORD A SUD: SPAZIO PER LE MEMORIE, realizzato grazie al contributo della European Cultural Foundation, vede la compagnia affiancare due partner europei, i maltesi di Atelier Culture.projects, e gli svedesi di Fabel.
Il progetto, vinto attraverso un bando internazionale della European Cultural Foundation, (organismo fondato a Ginevra nel 1954 e ora basato ad Amsterdam attivo nell'ambito della cooperazione culturale e dell'attività artistica internazionale) lanciato la scorsa primavera, prende in esame tre specifiche aree urbane sull'asse nord sud dell'Unione Europea (un quartiere di Stoccolma, uno di Birgu ed il parmigiano Oltretorrente) ed il rapporto che due diverse generazioni (giovani e anziani) che le abitano hanno con il passato ed il futuro di questi luoghi.
Attraverso la raccolta e successivamente l'analisi e la rielaborazione delle memorie individuali e collettive, il progetto si configura come un'indagine sociologica ed artistica delle percezioni degli abitanti di tre quartieri, lontani geograficamente e anagraficamente ma uniti da un comune processo di riqualificazione e modificazione urbana.
Ciascun partner ha scelto una propria modalità di raccolta dei dati, dalle interviste faccia a faccia (condotte in Oltretorrente con un gruppo di giovani e di anziani) e la realizzazione di un video, alle interviste raccolte ed archiviate in formato Mp3 (Malta), alle domande e risposte via sms (Svezia). Completata la fase di raccolta dati, i partner si riuniranno prima a Birgu e poi a Stoccolma per analizzare ed elaborare gli elementi ottenuti grazie all'aiuto di sociologi di ambito accademico provenienti dai tre stati.
La tappa finale del lavoro si svolgerà a Parma dal 17 al 20 febbraio 2010, grazie alla disponibilità del Teatro delle Briciole, quando i risultati ottenuti dall'indagine sociologica troveranno pubblica espressione e divulgazione in un'immagine scenica coordinata dalla compagnia Rodisio.
Il lavoro della compagnia vede nella prima fase impegnata Beatrice Baruffini nella realizzazione delle interviste ad alcuni abitanti di età differenti dell'Oltretorrente dal 2 al 14 settembre 2009. Le interviste saranno riprese e troveranno un'ulteriore forma di elaborazione in un video (sottotitolato in lingua inglese) che documenti i luoghi, le memorie, le percezioni del passato e del futuro di uno dei quartieri più vivaci e variegati della nostra città. Il lavoro di Beatrice sarà coadiuvato e completato dalla preziosa e indispensabile guida della Dott.ssa Valeria Zangrandi, giovane psicologa dell'Università di Parma – Dipartimento di Studi Politici e Sociali, del team del Prof. Alessandro Bosi, attiva nel campo della narrazione e della scrittura di ambito interculturale. Valeria indirizzerà le interviste e condenserà il lavoro ed i dati raccolti in un articolo scientifico (in lingua italiana ed in inglese).
Fase finale del progetto sarà la presentazione al pubblico, sabato 20 febbraio 2010 al Teatro al Parco, di una performance che raccoglierà attraverso immagini, testi, personaggi, voci, le esperienze incontrate e che di esse porterà al pubblico una visione d'insieme, a ricomprendere in uno sguardo teatrale le contraddizioni, le similitudini, le distanze e le condivisioni di abitanti giovani ed anziani del nord, del centro e del sud Europa.
Per informazioni:
compagnia Rodisio - www.rodisio.it
Atelier culture.projects - www.atelierculture.com
Fabel Kommunikation - www.fabel.se
European Cultural Foundation - www.eurocult.org
Fabel è un'associazione culturale svedese dedicata allo sviluppo di modelli di partecipazione e alla stimolazione del coinvolgimento attivo dei cittadini attraverso un approccio artistico ed estetico. Negli ultimi 10 anni Fabel ha realizzato numerosi progetti ad alto impatto sociale in Svezia ed ha collaborato con il Parlamento Svedese, la Società Stradale Svedese e l'Unicef.
Atelier Culture. Projects è un'organizzazione che elabora e realizza progetti culturali di ambito nazionale, internazionale ed europeo. Gli operatori culturali attivi nell'organizzazione uniscono competenze legate all'Arte e al campo umanistico con esperienze di ambito manageriale e comunicativo. Fondata e diretta da Natasha Borg e Sara Falconi, l'Atelier sviluppa progetti in partnership con diverse realtà culturali, sociali ed economiche Maltesi ed Europee.
La European Cultural Foundation è una organizzazione non governativa che si occupa di finanziare, progettare e coordinate prigetti internazionali di cooperazione culturale ed artistica in ambito europeo e mondiale. Fondata a Ginevra nel 1954, la ECF ha sede ad Amsterdam dove un team di 25 persone lavora allo sviluppo ed all'elaborazione di progetti che coinvolgano e sensibilizzino la comunità europea su tematiche sociali e culturali comuni.