IL LUPO E LA CAPRA
storia di due ribelli inconsapevoli e quindi di un’utopia
liberamente ispirato a Una notte di temporale di Y. Kimura
di e con Davide Doro e Manuela Capece
musiche originali di Enrico Fava
scene e costumi compagnia RODISIO
assistente alla regia Consuelo Ghiretti
assistente alla produzione Sara Zanella
tecnico Deborah Penzo
Premio EOLO 2007 Miglior Spettacolo Teatro Ragazzi Italiano
una produzione compagnia RODISIO
in collaborazione con il Teatro delle Briciole Teatro Stabile di Innovazione
spettacolo per bambini dai 4 ai 7 anni
disponibile in francese, inglese, portoghese e spagnolo
Arriva il lupo, arriva la capra, lui la insegue ma non la vuole mangiare.
Vuole abbracciarla, perché poi si innamorano e si sposano.
Anna, 6 anni
Scegliere di fare uno spettacolo per bambini così piccoli è stato necessario.
Abbiamo scelto la cosa più difficile per noi.
In un luogo che ha fatto e continua a fare della ricerca teatrale per l’infanzia la propria storia, abbiamo sentito forte il richiamo di quel pubblico che ci fa più paura. Per noi metterci alla prova significa andare verso quella paura, verso occhi spalancati pieni di fiducia.
Lo facciamo con una storia impossibile, o forse no, sicuramente scomoda e spigolosa.
E’ la storia di un lupo e di una capra, nemici nell’immaginario comune, che per caso si incontrano, in una notte senza luna, non si riconoscono e si scoprono più vicini di quanto si possa credere.
È la storia di due che, inconsapevolmente, sfidano quella logica che dice che le cose sono sempre andate così e quindi non c’è motivo di cambiarle.
Due ribelli dunque. Oppure, solo due che si incontrano, lontani da casa, dalla loro sicurezza e da quello che ognuno crede di essere.
Come due pionieri di un luogo nuovo sono obbligati ad una nuova curiosità, e per questo messi alla prova.
E allora, come la capra può scoprire di essere coraggiosa, così il lupo può avere paura.
Ma non è detto che andrà così.
Forse ognuno rimarrà ancorato alla propria comoda certezza e niente cambierà.
Il lupo mangerà la capra?
La capra avrà paura e istintivamente fuggirà?
Il ricordo della notte appena trascorsa prevarrà sull’abitudine?
Noi crediamo in una piccola utopia.
E, come il lupo e la capra, ci troviamo al buio, senza sapere cosa accadrà.
La storia del lupo e della capra è ispirato ad In una notte di temporale di Y. Kimura, autore giapponese tradotto in tutto il mondo che si è imposto con questo piccolo racconto nel panorama della narrativa per ragazzi.
In una notte di temporale ha vinto numerosi premi, tra cui, in Italia, il Premio Nazionale Libro per l’Ambiente 1999, conferito da Legambiente.
E’ stato inoltre scelto come testo di studio per le scuole elementari dal Ministero della Pubblica Istruzione Giapponese.
Il racconto offre uno spunto importante per una riflessione sulla diversità e sul superamento dei luoghi comuni.
Si parla di incontri impossibili, di situazioni comunemente percepite come irrealizzabili, e si lavora sulla possibilità semplice e concreta dell’ accettazione, scardinando l’abitudine e gli stereotipi collettivi.
L’utopia da costruzione assurda e impossibile si fa piccola, semplice, concreta e quotidiana.
Ovviamente una contraddizione in termini.
Ed è per questo che è da inseguire.
I testi che seguono sono a volte scritti, a volte detti da bambini di cinque, sei e sette anni.
Che cosa sarebbe successo il giorno dopo? Questo neanche il sole poteva saperlo.
Il lupo, per sfogarsi, prende la capra, se la cucina da solo.
Dopo che l’ha mangiata il lupo crudele si veste di capra.
Matteo, 6 anni
Un giorno voleva mangiare la capra e l’ha mangiata
la pancia è diventata grossa
è scoppiato
e poi è morto.
Solo.
Chiara, 6 anni
Il lupo diventa amico della capra, la capra diventa amica del lupo.
E il sole viene.
Manuel, 5 anni
Arriva il lupo, arriva la capra, lui la insegue, ma non la vuole mangiare.
Vuole abbracciarla, perché poi si innamorano e si sposano.
Anna, 6 anni
E il lupo dice alla capra: “Guardati, non hai un marito, sei sola e non puoi difenderti.
Allora vai a quel paese capra!
Alessandro, 7 anni
Mio padre mi ha detto che le capre mangiano solo le carote e l’insalata e i lupi le capre!
Ludovico, 6 anni
Il lupo è nero fin da piccolo, la capra è graziosa, elegante, educatissima, a volte severa.
Il lupo è un maleducato e la capra è una signorina.
Il lupo è un maschio, la capra è una femmina e non c’è niente da fare.
Vittoria, 6 anni
Il lupo salta.
La capra crede che la vuole abbracciare e invece la sbrana.
Filippo, 5 anni
Il lupo stringe la mano alla capra e decide che non la mangia.
Per quel giorno.
Diego, 6 anni
La capra fa finta di essere debole e senza forza, ma alla fine arriva il suo moroso che picchia il lupo.
Greta, 6 anni
Questa è una storia romantica!
Davide, 6 anni
Tutto è bene, quel che finisce bene.
Olmo, 7 anni